Non c'è nulla di nascosto che non debba essere manifestato, nulla di segreto che non debba essere conosciuto e venire in piena luce
For nothing is hidden, that will not be revealed; nor anything secret, that will not be known and come to light.
Pertanto ciò che avrete detto nelle tenebre, sarà udito in piena luce; e ciò che avrete detto all'orecchio nelle stanze più interne, sarà annunziato sui tetti
Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
Sono certo che il Presidente ha avuto un'idea intelligente a mettersi in piena luce, così può ucciderlo con un solo colpo.
I'm sure the President had the clever idea to make the other idiot stand in broad daylight, so I can kill him with one shot.
La commissione disciplinare ha chiesto esplicitamente che l'agente speciale Dana Scully venga posta in congedo obbligatorio finché non verrà fatta piena luce sul suo riprovevole comportamento.
It is the recommendation of the Office of Professional Conduct that Special Agent Dana Scully be given a mandatory leave of absence until the full detail of her misconduct can be calculated.
Venendo qui, ho visto un uomo che si faceva fare del sesso orale da una signora, in macchina... in piena luce del giorno!
On my way over here, I saw a man performing oral sex on a lady in a car in broad daylight.
La commissione dinchiesta farà piena luce sul caso.
The investigating committee will determine that.
Vogliono che facciamo piena luce sull'oscura vicenda di...
They want us to look into the serious matter of...
In piena luce del cazzo, Jackie, e tanto per fartelo sapere, il nostro culo per te e Pat non lo rischiamo più.
Broad fucking daylight, Jackie, and, for the record, we are done risking our asses for you and Pat.
Ore di luce diurna e basso (più giallo) all'alto (più grigio), le fasce di colore indicano: piena luce diurna, crepuscolo (civico, nautico e astronomico) e piena notte.
Hours of Daylight and Twilight in the Sun is visible (black line). From bottom (most yellow) to top (most gray), the color bands indicate: full daylight, twilight (civil, nautical, and astronomical), and full night.
Ore di luce Dal basso (più giallo) all'alto (più grigio), le fasce di colore indicano: piena luce diurna, crepuscolo (civico, nautico e astronomico) e piena notte.
Hours of Daylight and Twilight in August in most yellow) to top (most gray), the color bands indicate: full daylight, twilight (civil, nautical, and astronomical), and full night.
Ore di luce diurna e Dal basso (più giallo) all'alto (più grigio), le fasce di colore indicano: piena luce diurna, crepuscolo (civico, nautico e astronomico) e piena notte.
Hours of during which the Sun is visible (black line). From bottom (most yellow) to top (most gray), the color bands indicate: full daylight, twilight (civil, nautical, and astronomical), and full night.
Dal basso (più giallo) all'alto (più grigio), le fasce di colore indicano: piena luce diurna, crepuscolo (civico, nautico e astronomico) e piena notte.
Hours of Daylight and bottom (most yellow) to top (most gray), the color bands indicate: full daylight, twilight (civil, nautical, and astronomical), and full night.
Ore di luce diurna e crepuscolo basso (più giallo) all'alto (più grigio), le fasce di colore indicano: piena luce diurna, crepuscolo (civico, nautico e astronomico) e piena notte.
Hours of Daylight and Twilight which the Sun is visible (black line). From bottom (most yellow) to top (most gray), the color bands indicate: full daylight, twilight (civil, nautical, and astronomical), and full night.
17 Non c'è nulla di nascosto che non debba essere manifestato, nulla di segreto che non debba essere conosciuto e venire in piena luce.
17 For nothing is hidden that will not be revealed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light.
Marwan ha aggredito un poliziotto alla piena luce del giorno.
Marwan attacked a cop in broad daylight.
Ore di Dal basso (più giallo) all'alto (più grigio), le fasce di colore indicano: piena luce diurna, crepuscolo (civico, nautico e astronomico) e piena notte.
Hours of Daylight and Twilight is visible (black line). From bottom (most yellow) to top (most gray), the color bands indicate: full daylight, twilight (civil, nautical, and astronomical), and full night.
Ore di luce diurna e crepuscolo durante il Dal basso (più giallo) all'alto (più grigio), le fasce di colore indicano: piena luce diurna, crepuscolo (civico, nautico e astronomico) e piena notte.
The number of hours during which the Sun is visible (black line). From bottom (most yellow) to top (most gray), the color bands indicate: full daylight, twilight (civil, nautical, and astronomical), and full night.
Non c'è nulla di nascosto che non debba essere manifestato, nulla di segreto che non debba essere conosciuto e venire in piena luce.
For there is nothing hid which shall not become manifest, nor secret which shall not be known and come to light.
Pertanto ciò che avrete detto nelle tenebre, sarà udito in piena luce; e ciò che avrete detto all'orecchio nelle stanze più interne, sarà annunziato sui tetti.
For whatsoever things you have spoken in darkness, shall be published in the light: and that which you have spoken in the ear in the chambers, shall be preached on the housetops.
Sai che non posso farmi vedere con uno che sia schedato... come sto facendo adesso, in piena luce del giorno!
You know I can't be seen around anyone validated. Like I'm doing right now in broad fucking daylight!
3 Pertanto ciò che avrete detto nelle tenebre, sarà udito in piena luce; e ciò che avrete detto all'orecchio nelle stanze più interne, sarà annunziato sui tetti.
Therefore whatever you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered behind closed doors will be proclaimed from the housetops.
La metà di loro è stata sottoposta a sessioni di 30 minuti in piena luce.
Half of them were subjected to 30-minute sessions in bright light.
Se, e quando, decidero' di far calare la mia mano su di voi... essa penetrera' la coltre della vostra... incomprensione, non per relegarvi in qualche vicolo buio o pavido antro, ma per esporvi in piena luce.
When and if I choose my hand to fall on you, it will reach through the veil of your incomprehension and smite you not in some dark alley or a cowardly corner, but in full daylight.
"Malgrado lo schermo LCD renda difficile la lettura in piena luce."
Uh, "despite the LCD screen being hard to read in bright light."
Si chiama "nascondersi in piena luce".
It's called hiding in plain sight.
In quel periodo dell'anno, a novembre del 2005, è la differenza che passa tra la piena luce del giorno... e il buio pesto.
At that time of year, November 2005, it's the difference between broad daylight and pitch black.
Non è consigliabile conservarlo in piena luce.
It is not recommended to store it in bright light.
[(Dylan) I non-morti sono tra noi, nascosti in piena luce.]
The undead are out there, hiding in plain sight.
Cosa? Hai intenzione di spararmi qui in piena luce del giorno?
What, are you going to shoot me out here in broad daylight?
Waikiki, in piena luce del giorno, una sparatoria sulla spiaggia?
Waikiki, broad daylight, a shootout on the beach?
Beh, la piena luce del sole e' la miglior medicina, ma c'e' un'altra opzione.
Well, full sunlight is the best medicine, but there's another option.
Si e' appena detto che sono troppo grasso, per farmi vedere in piena luce del giorno.
We have just established that I am far too corpulent to be seen in broad daylight.
Sblocca all'istante, sempre e ovunque In piena luce o al buio, puoi sbloccare il tuo Galaxy Note9 utilizzando la Scansione Intelligente.
In bright sunlight or super low light, you can unlock your Galaxy Note9 using Intelligent Scan, the innovative combination of face recognition and iris scanning.
Solo i fatti e la verità cercano la piena luce della comprensione e godono della chiarezza e dell’illuminazione della ricerca scientifica.
Only facts and truth court the full light of comprehension and rejoice in the illumination and enlightenment of scientific research.
Quindi ciò che avrete detto nelle tenebre sarà udito in piena luce, e ciò che avrete detto all’orecchio nelle stanze più interne sarà annunciato dalle terrazze.
3Therefore whatever you have said in the dark shall be heard in the light, and what you have whispered in private rooms shall be proclaimed upon the housetops.
Lc 8, 17] Non c’è nulla di nascosto che non debba essere manifestato, nulla di segreto che non debba essere conosciuto e venire in piena luce.
17 For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be known or brought out into the open.
Il display regola in maniera intelligente il contrasto in base alla luce disponibile permettendoti di avere dettagli chiari e visibili, sia al coperto che in piena luce del giorno.2
It intelligently adjusts the contrast based on the light, meaning you enjoy clear and visible details, whether indoors or in direct sunlight.2
3.6794309616089s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For nothing is hidden, that will not be revealed; nor anything secret, that will not be known and come to light. 